Quadrilatero din Bologna: prăvăliile, Mercato di Mezzo și Mercato delle Erbe
Quadrilatero este rețeaua de străduțe dintre Piazza Maggiore și Due Torri unde Bologna își face și azi cumpărăturile: tarabe, pescării și mezelării sub firmele meseriilor medievale, plus două piețe acoperite la câțiva pași.
- Unde este: între Piazza Maggiore și Due Torri, într-un petic de străduțe pe care îl străbați în cinci minute. Străzile se cheamă și acum Pescherie Vecchie, Drapperie, Clavature, Caprarie.
- Când e viu: dimineața, cât timp tarabele sunt deschise. Sâmbăta e ziua plină; duminica e închis aproape peste tot.
- Cele două piețe acoperite: Mercato di Mezzo se află chiar în Quadrilatero, pe via Clavature, și ține până seara; Mercato delle Erbe e pe via Ugo Bassi, la zece minute mai încolo, și e piața bolognezilor.
- Pavaglione și Archiginnasio: pe sub portic doar treci, nu plătești nimic; pentru Teatrul Anatomic, în schimb, se rezervă, iar vechiul bilet de trei euro nu mai există.
- De la noi: viale Angelo Masini 20, vreo douăzeci de minute pe jos și numai teren drept.
Din Piața Santo Stefano te trezești în Quadrilatero aproape fără să bagi de seamă: o iei pe o stradă unde doi oameni cu plasele de cumpărături abia se pot încrucișa și dintr-odată miroase a pește, a pâine și a brânză, iar lumea merge încet fiindcă în fața fiecărei prăvălii cineva stă și alege. Aici orașul nu se joacă pe sine: cei de la rând în fața tarabei cu fructe sunt vecinii de bloc, nu turiștii.
Străzile din Quadrilatero poartă și azi numele meseriilor
Quadrilatero e închis între patru străzi — via Rizzoli, via Castiglione, via Farini și via dell’Archiginnasio — iar în dreptunghiul acela, în Evul Mediu, fiecare străduță era o meserie. Nu e un fel de a spune: numele au rămas așa cum le-au lăsat ei. Pe via Pescherie Vecchie stăteau negustorii de pește, pe via Drapperie cei care vindeau stofe, pe via Clavature meșterii de broaște, pe via Caprarie măcelarii, pe via Orefici bijutierii, pe via Calzolerie cizmarii. Via degli Artieri amintește de meșteșugurile care dădeau numele unor străzi dispărute: Spaderie, Pellizzerie, Cimarie, Zibonarie.

Breslele care conduceau comerțul orașului își aveau sediul aici, iar cea mai veche era a negustorilor de stofe. Ce a dispărut, însă, a dispărut tot deodată la începutul secolului al XX-lea: planul urbanistic din 1889 a lărgit străzile și a dărâmat cvartale întregi, iar odată cu ele s-a dus și vechea via del Mercato di Mezzo, devenită după reconstrucție actuala via Rizzoli. Activitățile de acolo s-au mutat cu câteva zeci de metri mai încolo, în Quadrilatero, și acolo au rămas.
Azi pe străduțele astea sunt bijuterii, măcelării, mezelării, tarabe cu fructe și legume, brutării, magazine cu bunătăți gata făcute și câte o farmacie veche care încă miroase a spițerie. Multe prăvălii sunt în aceleași mâini de generații, și se vede după cum arată vitrinele: nu e nimic pus acolo de decor, e marfa.

Mercato di Mezzo: piața acoperită care rămâne deschisă când tarabele trag obloanele
Pe via Clavature, la un minut de tarabe, e o ușă care dă într-o navă înaltă, cu luminator în acoperiș: acesta e Mercato di Mezzo, iar numele l-a luat de la strada care nu mai există. După Unirea Italiei devenise prima piață acoperită a orașului; apoi s-a închis, a fost pusă la punct și s-a redeschis în 2014, cu fața pe care o are acum.
Înăuntru se urcă și se coboară: la parter tarabele cu mâncare, deasupra se mănâncă pizza, dedesubt e partea cu bere și vin. E locul unde ajungi când ai pierdut ora prânzului sau când plouă afară și n-ai chef să alegi un restaurant. Programul îl schimbă des și nu toate etajele îl țin la fel: dacă vii anume la cină, dă un telefon înainte să traversezi centrul.

Mercato delle Erbe: acolo unde își fac cumpărăturile cei care locuiesc aici
Mercato delle Erbe e pe via Ugo Bassi 23, chiar la ieșirea din Quadrilatero: zece minute pe jos de la Pescherie, și se schimbă lumea. Aici oamenii intră cu sacoșa, cumpără și pleacă. Deasupra ușii scrie dal 1910 — din 1910 — și e adevărat: piața acoperită e de atunci, clădirea a fost refăcută după pagubele războiului și s-a redeschis în 1949.
Structura e a unei hale de la începutul secolului trecut — fermele de fier negre, ferestrele înalte în șir, lumina care coboară de sus — iar de vreo zece ani jumătate din piață a ajuns să fie mese. Iese un singur loc care merge în două feluri: dimineața tarabele cu fructe, carne, pește, brânzeturi și pâine; spre prânz partea cu mese se umple și ține până seara.
Regula bună de știut e asta: tarabele lucrează de luni până sâmbătă și duminica sunt închise; mesele, în schimb, duminica există. Dacă nimerești aici într-o duminică nu găsești cumpărături, dar găsești de mâncare.

Cât se face cu adevărat, de la noi
Minutele de mai jos le-am mers pe jos, plecând de la poarta noastră din viale Angelo Masini 20, fără să alergăm și fără scurtături: e drumul pe care îl facem și noi.
| Unde | Ce este | Când are rost să mergi | Pe jos din viale Masini 20 |
|---|---|---|---|
| Quadrilatero (via Pescherie Vecchie) | Tarabele și prăvăliile în aer liber | Dimineața, iar sâmbăta mai mult ca oricând | 20 de minute |
| Mercato di Mezzo (via Clavature) | Piață acoperită pe trei niveluri, unde se și mănâncă | Când tarabele s-au închis deja | 20 de minute |
| Mercato delle Erbe (via Ugo Bassi) | Hala mare: jumătate tarabe, jumătate mese | Cumpărături dimineața, masă la prânz și seara | 21 de minute |
| Archiginnasio (piazza Galvani) | Palatul vechii universități și Teatrul Anatomic | Cu rezervare, de luni până sâmbătă | 23 de minute |
Sunt toate în aceeași palmă de loc: din Quadrilatero până la Mercato di Mezzo e un minut, până la Archiginnasio cinci, până la Mercato delle Erbe zece. Într-o dimineață le faci pe toate patru fără să te grăbești.
Pavaglione și Archiginnasio, și ce s-a schimbat la vizită
Ieșind din Quadrilatero pe lângă San Petronio, pe via dell’Archiginnasio, mergi sub porticul Pavaglione: e bucata cea mai elegantă din centru, cu vitrinele de o parte și piața de cealaltă, și face parte din porticele recunoscute de UNESCO. Pe aici doar treci, nu plătești nimic, iar când plouă e strada pe care o alege toată lumea.

Puțin mai încolo e Palatul Archiginnasio (Palazzo dell’Archiginnasio), primul sediu unic al celei mai vechi universități din Occident, născută în 1088. Înăuntru, pe lângă pereții acoperiți de stemele studenților, se află Teatrul Anatomic: sala cu trepte unde se țineau lecțiile de anatomie, cu masa în mijloc și ferestruica de la care un călugăr al Inchiziției se uita să nu se treacă peste limite. Baldachinul catedrei e susținut de două statui de lemn cioplite în 1734 de Ercole Lelli, care era anatomist înainte de a fi sculptor: lumea le spune jupuiții, fiindcă arată mușchii fără piele.
Și aici e lucrul care merită știut înainte de plecare, fiindcă pe unde te uiți se citește încă varianta veche. Nu se mai intră plătind trei euro la ușă. Acum vizita se rezervă și sunt două feluri: cu audioghid, 10 € întreg și 8 € redus, sau cu ghid, 12 € întreg și 10 € redus, care durează mai mult și deschide și săli care de obicei stau închise. Se merge de luni până sâmbătă; duminica nu. Copiii mici nu plătesc.

Sfatul celor care locuiesc aici. Dacă poți alege, vino între nouă și unsprezece într-o sâmbătă: tarabele tocmai au terminat de aranjat lădițele, peștele e cel venit peste noapte, iar pe străduțe aproape că nu se trece de lume. După ora unu Quadrilatero devine alt loc — obloanele coboară, rămân mesele de afară — și cine ajunge la trei după-amiaza se întoarce acasă convins că faimoasa piață din Bologna înseamnă două baruri și o vitrină cu tortellini. Nu piața dezamăgește: e ora greșită.
Dacă te plimbi prin Quadrilatero și vrei să alegi bine unde te așezi la masă, cum recunoști o trattorie autentică te ajută să deosebești localurile adevărate de cele făcute pentru turiști.
Întrebările care ni se pun cel mai des
Quadrilatero din Bologna e o piață sau un cartier?
E un cartier: un grup de străduțe între Piazza Maggiore și Due Torri, nu o clădire. Piața e ceea ce se află înăuntru — tarabe în aer liber, prăvălii și vitrine — și se vizitează mergând, fără bilet și fără ore de intrare.
La ce oră are rost să mergi în Quadrilatero?
Dimineața, înainte de prânz: atunci sunt tarabele deschise și zona chiar lucrează. După-amiaza multe prăvălii trag obloanele și rămân mai ales localurile cu mese afară; seara e plăcut, dar e altceva.
Ce diferență e între Mercato di Mezzo și Mercato delle Erbe?
Mercato di Mezzo e în Quadrilatero, e mic, se desfășoară pe înălțime, pe trei niveluri, și e bun mai ales ca să mănânci ceva la aproape orice oră. Mercato delle Erbe e mai mare, e pe via Ugo Bassi și e piața unde își fac bolognezii cumpărăturile: jumătate tarabe, jumătate mese.
Quadrilatero e deschis duminica?
Prăvăliile și tarabele nu, duminica sunt aproape toate închise, și e valabil și pentru tarabele din Mercato delle Erbe. Zona rămâne frumoasă de străbătut și mai multe localuri lucrează, dar dacă vii pentru cumpărături sau pentru vitrine pline, duminica e ziua greșită.
Se mai poate vizita Teatrul Anatomic cu trei euro?
Nu, biletul acela nu mai există. Acum se rezervă dinainte și se alege între audioghid și vizită cu ghid: 10 € prima variantă, 12 € a doua, plus reducerile. Se intră de luni până sâmbătă.
Cât se face până acolo din gară?
Vreo douăzeci de minute pe jos, pe teren drept și aproape tot timpul la adăpost: cobori pe via dell’Indipendenza și ieși în Piazza Maggiore. De la ușa noastră, din viale Masini, e același timp.
Să dormi la doi pași de tarabe, nu la două autobuze
Quadrilatero e un lucru de făcut dimineața devreme, și asta hotărăște destul de mult unde are rost să dormi: dacă stai în partea cealaltă a orașului, la nouă ești încă în autobuz. Zonele le-am comparat una câte una, cu plusurile și minusurile fiecăreia: în ce zonă să dormi în Bologna.
4 Star Bologna se află pe Viale Angelo Masini 20, la câteva minute de gară și la vreo douăzeci de minute pe jos de tarabe, numai teren drept. Check-in-ul îl faci singur, cu un cod, la orice oră ajungi; biroul din viale Masini e deschis între 12:00 și 22:00 în fiecare zi, iar depozitul de bagaje e gratuit: prinde bine în ziua plecării, dacă vrei să treci pe la piață înainte de tren. Avem de la garsonieră la apartamentul cu mai multe camere pentru familii și grupuri, până la suitele cu SPA privată.
Vezi datele și rezervă. Rezervând direct la noi ai cel mai bun preț garantat, iar la recepție găsești pe cineva care cunoaște orașul și îți spune la ce oră să mergi la piață.
4 Star Bologna · Viale Angelo Masini 20, Bologna · +39 051 051 0157
Scris de echipa 4 Star Bologna, care în viale Masini găzduiește pe cei care ajung în oraș și în Quadrilatero își face cumpărăturile. Prețurile și zilele de deschidere le reverificăm la fiecare actualizare: dacă găsești ceva schimbat, scrie-ne.
Vezi și: Aperitivo în Bologna: unde, la ce oră și ce apare pe notă




