O que fazer em Bolonha no outono: trufas, castanhas e as noites que chegam cedo
Em resumo: o que fazer em Bolonha no outono? A trufa branca, que só pode ser procurada a partir de outubro, os marroni nos domingos de outubro, os porcini depois das primeiras chuvas e as noites que chegam cedíssimo.
- A trufa branca nobre é colhida a partir de 1º de outubro: antes disso, da nossa terra, não tem.
- Todos os domingos de outubro tem a festa do marrone em Castel del Rio.
- Entre outubro e novembro a Tartufesta circula pelos vilarejos do Appennino bolognese, Savigno incluído.
- Os porcini se comem: colher exige uma licença paga e só em 4 dias da semana.
- Do fim de setembro ao fim de novembro a cidade perde 3 horas de luz: você sai cedo e volta no escuro.

Em Bolonha quem decide o outono são os bosques: em outubro abre a colheita da trufa branca, nos domingos se sobe ao Appennino atrás dos marroni, os porcini chegam com as primeiras chuvas. A gente recebe hóspedes na viale Angelo Masini, e da metade de setembro em diante, no balcão, param de nos perguntar sobre sorvete e começam a perguntar sobre trufa.
A trufa branca só pode ser procurada a partir de outubro
É o que pega de surpresa quem chega em setembro: a trufa branca ainda não está aí. Até 30 de setembro a busca fica parada por descanso biológico, reabre em 1º de outubro e se encerra em 20 de janeiro. Dali em diante a branca das nossas colinas começa a circular, e o cheiro chega à mesa antes do prato.
Na tábua, porém, não cai sempre a mesma trufa: aqui no outono também se colhe o uncinato, a trufa negra de outono, que abre em outubro como a branca mas tem perfume mais discreto. Se o cardápio disser apenas “trufa”, pergunte qual.
O lugar onde a branca se come de verdade é o Appennino. Entre outubro e novembro tem a Tartufesta, que passa de vilarejo em vilarejo nos fins de semana, com mercados e cardápios temáticos; Sasso Marconi recebe uma das etapas com o mercado, e Savigno, no município de Valsamoggia, tem o seu festival da branca nobre, a Tartòfla, entre o fim de outubro e a metade de novembro. As datas mudam todo ano: passe no escritório e a gente vê junto qual etapa cai nos seus dias.
Procurar, por outro lado, exige uma habilitação com prova e um tributo anual: quem vem para o fim de semana encontra a trufa antes no prato.

Os domingos de outubro são dos marroni
Tem uma festa que por aqui funciona como um relógio: todos os domingos de outubro, em Castel del Rio, se comemora o marrone, a castanha graúda daqui. Não é uma castanha qualquer: o Marrone di Castel del Rio tem a indicação geográfica protegida. Em outubro o vale do Santerno cheira a casca queimada, com as bancas ao longo da rua do vilarejo, os marroni assados e a gente que chega de toda a província.
Vale o dia inteiro: o vilarejo fica lá em cima no vale, do lado de Imola, e não nas colinas que se veem de Bolonha, e se sai de manhã. Se você pensa em ir, passe no escritório na véspera: a gente diz a que horas vale a pena sair e a que horas voltar.

Os porcini se comem, não se colhem
O porcino, aqui, se encontra mais na cozinha do que no bosque. Chega no fim de setembro e fica até a primeira neve, e nesse meio-tempo entra em tudo: nas tagliatelle, na polenta, grelhado quando o chapéu é largo feito um prato. Nas trattorias das colinas é a linha que muda todo dia no quadro.
Depois tem a pergunta que sempre nos fazem, e a resposta é menos romântica: não, não se entra num bosque com o cesto. Na Emilia-Romagna a colheita de cogumelos exige uma carteirinha paga, só se pode terça, quinta, sábado e domingo, nas horas de luz, com um limite de 3 kg por dia por pessoa. As medidas mínimas são exatas (um porcino com o chapéu abaixo de 3 cm fica onde está), os bosques proibidos são sinalizados por placas e a carteirinha tem que ser mostrada quando pedirem.
A colina, enfim sem calor
Tem uma época do ano em que a subida ao santuário de San Luca é exatamente aquela que as fotos prometem, e é agora. No verão é uma prova de resistência; em outubro o ar sob os arcos fica fresco e lá em cima ainda tem sol quando na cidade a sombra já tomou as avenidas. Sobre como se chega e sobre todos os jeitos de subir tem o nosso guia do pórtico e do santuário de San Luca.
A igreja abre às e fecha às : no outono fecha já no escuro, então a subida do fim da tarde se calcula de trás para frente, a partir do horário de fechamento.
E de segunda a sexta some a metade do dia: o acesso ao ícone da Madonna fica fechado das às . A melhor hora é de manhã cedo, com a neblina ainda baixa e a cidade aparecendo lá embaixo um pedaço de cada vez.

As colinas mudam de cor
As colinas começam onde a cidade termina, e no outono mudam de cor todas juntas. As vinhas do Pignoletto, o branco daqui, passam ao amarelo, os castanheiros mais acima puxam para o ferrugem, as ravinas ficam cinzentas no meio, e o contraste aguenta até novembro adentro. São os vilarejos que se leem nos rótulos, de Monteveglio a Savigno e Marzabotto.
Como se chega lá sem alugar um carro está no guia dos Colli Bolognesi. No outono o caminho é o mesmo, muda a hora em que vale a pena sair: a luz boa da tarde dura pouco.

Os mercados que mudam de horário
Para viver o outono sem sair da cidade tem os mercados dos produtores, dentro dos bairros, em dias fixos.
- Via Po: terça de manhã, das às .
- Piazzetta Gavinelli, em frente ao Teatro Testoni: terça à tarde, das às .
- Via San Giuseppe: quinta à tarde, das às .
- Navile, no estacionamento do shopping: sábado de manhã, das às .
O sinal de que o outono começou vem de fora da cidade: o mercado de Cadriano, em Granarolo dell’Emilia, no fim de setembro passa para o horário curto de quarta-feira, das às . Fecha mais cedo porque escurece mais cedo.
Se você fica no centro, o Quadrilatero atrás da piazza Maggiore no outono está no seu melhor: as caixas de cogumelos na entrada das lojas, as abóboras empilhadas, os caquis. Não se vai lá para economizar, mas é ali que se decide o que pedir de noite.
As noites chegam 3 horas mais cedo
Mais do que o frio, em Bolonha o outono muda a luz. Entre o fim de setembro e o fim de novembro a cidade perde cerca de 3 horas de dia. “A que horas escurece?” é a pergunta que mais nos fazem, e estes são os momentos que contam.
| Em que data | O sol se põe às | O que quer dizer, na prática |
|---|---|---|
| 23 de setembro | Ainda se janta com um fio de luz. | |
| 30 de setembro | Daqui em diante se perde luz toda semana, e rápido. | |
| 31 de outubro | O horário de verão acabou: escuro com as lojas ainda abertas. | |
| 30 de novembro | Noite feita no meio da tarde: os passeios terminam cedo. |
Em minutos: o dia passa de 12 horas e 11 minutos para 9 horas e 10 minutos, e o que falta é tirado quase todo do fim da tarde.
O salto seco chega no último domingo de outubro, quando os ponteiros voltam uma hora atrás: na véspera ainda tem luz na saída de um museu, no dia seguinte já é noite.
Com essas horas conta bastante o bairro em que você dorme. No outono se sai cedo, porque as bancas do mercado fecham lá pelo meio-dia e a luz acaba logo depois do lanche da tarde, e se volta no escuro. A gente fica na viale Angelo Masini, na faixa das avenidas arborizadas atrás da estação: os trilhos ficam a poucos minutos a pé, então de noite você volta para uma rua residencial em vez de atravessar meia cidade. Se a pergunta é qual é a época certa para vir, a resposta está no guia sobre a melhor época para visitar Bolonha.

Quando chove, tem o pórtico
No outono chove, e em Bolonha isso pesa menos do que em outros lugares: o centro se atravessa quase todo coberto, e se sai do outro lado seco. Sobre por que esses pórticos são patrimônio da humanidade tem o guia dos pórticos de Bolonha; se a chuva for daquelas longas, os lugares cobertos estão no guia sobre o que fazer em Bolonha quando chove.
Dormir em Bolonha no outono: a estação certa
O outono é a nossa estação preferida também porque, fora das semanas de feira, se dorme melhor e se gasta menos. Passado o verão a cidade volta a ser de quem mora nela, as trattorias têm mesa até no sábado, e as noites que na primavera se reservam com meses de antecedência se escolhem com calma. É o período em que vale a pena esticar uma noite: essa a mais te leva ao Appennino no domingo.
Nós somos a 4 Star Bologna: apartamentos e quartos na Viale Angelo Masini 20, em Bologna, telefone +39 051 051 0157.
O escritório fica aberto todos os dias das às , e o guarda-volumes é gratuito para quem se hospeda com a gente: no último dia você deixa as malas, sobe a colina de mãos livres e passa para pegá-las antes do trem. Se você chegar de madrugada não muda nada, porque você entra sozinho, com um código pessoal. Se ainda estiver escolhendo o bairro, a comparação entre as zonas está no guia sobre em qual zona dormir em Bolonha; se as datas você já tem, veja a disponibilidade.

Vale a pena ir a Bolonha no outono?
É a estação em que a cidade dá o melhor de si à mesa: trufa branca a partir de outubro, porcini depois das primeiras chuvas, marroni nos domingos de outubro. E fora das semanas de feira se dorme melhor e se gasta menos do que na primavera.
Quando posso comer trufa branca em Bolonha?
De outubro em diante: a colheita abre em 1º de outubro e se encerra em 20 de janeiro. Em setembro não, porque a busca fica parada por descanso biológico.
Posso sair para colher cogumelos por conta própria?
Não sem autorização. Na Emilia-Romagna é preciso uma carteirinha paga, só se colhe terça, quinta, sábado e domingo, nas horas de luz, com um limite de 3 kg por dia por pessoa e medidas mínimas para cada espécie. Para um fim de semana vale mais comê-los.
O que muda na cidade quando acaba o horário de verão?
O pôr do sol recua uma hora em uma única noite, no último domingo de outubro. No fim de novembro o sol se põe às : os passeios para fora da cidade terminam no meio da tarde.
Onde ficam as festas da trufa e das castanhas perto de Bolonha?
No Appennino bolognese. Entre outubro e novembro a Tartufesta passa de vilarejo em vilarejo, Savigno tem o seu festival da trufa branca entre o fim de outubro e a metade de novembro, e Castel del Rio faz a festa do marrone todos os domingos de outubro.
Escrito pela equipe da 4 Star Bologna, Viale Angelo Masini 20, Bologna: recebemos hóspedes a poucos minutos da estação, e o outono é a estação que recomendamos com mais gosto. Atualizado em .




